"pożyczka" meaning in All languages combined

See pożyczka on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: pɔˈʒɨt͡ʃka, požyčka [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-pożyczka.wav
Forms: pożyczki [genitive, singular], pożyczce [dative, singular], pożyczkę [accusative, singular], pożyczką [instrumental, singular], pożyczce [locative, singular], pożyczko [vocative, singular], pożyczki [nominative, plural], pożyczek [genitive, plural], pożyczkom [dative, plural], pożyczki [accusative, plural], pożyczkami [instrumental, plural], pożyczkach [locative, plural], pożyczki [vocative, plural]
  1. danie komuś albo wzięcie od kogoś na pewien czas pieniędzy lub innych dóbr pod warunkiem ich zwrotu w określonym terminie; to, co zostało pożyczone Tags: also
    Sense id: pl-pożyczka-pl-noun-fPGbhfoU
  2. pasmo włosów zaczesane z jednego z boków na część głowy objętej łysiną Tags: colloquial, humorous
    Sense id: pl-pożyczka-pl-noun-essKJf8i
  3. wyraz, związek wyrazowy lub struktura składniowa przejęte z innego języka lub wzorowane na nim
    Sense id: pl-pożyczka-pl-noun-~Ezt16T- Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zaczeska, zapożyczenie Hyponyms: kredyt, kalka Translations: loan (angielski), قرض [masculine] (arabski), mailegu (baskijski), пазыка [feminine] (białoruski), заем [masculine] (bułgarski), půjčka [feminine] (czeski), lån [neuter] (duński), lån [neuter] (duński), prunto (pod zastaw) (esperanto), lombardo (esperanto), prunto (wyraz) (esperanto), pruntovorto (esperanto), lán [neuter] (farerski), laina (fiński), prêt [masculine] (francuski), სესხი (gruziński), préstamo [masculine] (hiszpański), באָרג (borg) [feminine] (jidysz), הלוואה (halwoe) [feminine] (jidysz), борч (karaimski), préstec [masculine] (kataloński), lening [feminine] (niderlandzki), Darlehen [neuter] (niemiecki), Anleihe [feminine] (niemiecki), lån [neuter] (norweski (bokmål)), lån [neuter] (norweski (nynorsk)), aušaūsenis (nowopruski), заём [masculine] (rosyjski), împrumut [neuter] (rumuński), заимъ [masculine] (staro-cerkiewno-słowiański), læn (staroangielski), mkopo (suahili), iasad [masculine] (szkocki gaelicki), lån [neuter] (szwedzki), pôžička [feminine] (słowacki), позичка [feminine] (ukraiński), prestito [masculine] (włoski), prestazione [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: pożyczka bezzwrotna, pożyczka gotówkowa, długoterminowa, hipoteczna, oprocentowana, lombardowa, konsolidacyjna, udzielić komuś pożyczki, wziąć, spłacić pożyczkę, pożyczka na kupno czegoś, na remont, na procent, procent od pożyczki, pożyczka ukryta, pożyczanie [noun, neuter], pożyczenie [neuter], zapożyczenie [neuter], pożyczyć, pożyczać, wypożyczyć, wypożyczać, zapożyczyć, zapożyczać, pożyczkowy [adjective]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pożyczki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pożyczce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pożyczkę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pożyczką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pożyczce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pożyczko",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pożyczki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pożyczek",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pożyczkom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pożyczki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pożyczkami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pożyczkach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pożyczki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kredyt"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kalka"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też pożyczka w Wikicytatach"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zaciągnąć pożyczkę"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pożyczka bezzwrotna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pożyczka gotówkowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "długoterminowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hipoteczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oprocentowana"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lombardowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konsolidacyjna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "udzielić komuś pożyczki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wziąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spłacić pożyczkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pożyczka na kupno czegoś"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na remont"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na procent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "procent od pożyczki"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pożyczka ukryta"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "pożyczanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pożyczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zapożyczenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "pożyczyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "pożyczać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wypożyczyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "wypożyczać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zapożyczyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zapożyczać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pożyczkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bank udzielił mi pożyczki przy bardzo wysokich odsetkach."
        },
        {
          "text": "Marian wziął tysiąc złotych pożyczki na nowy telefon."
        },
        {
          "text": "Zenek w dwa dni przepuścił całą pożyczkę, z której miał opłacić remont dachu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "danie komuś albo wzięcie od kogoś na pewien czas pieniędzy lub innych dóbr pod warunkiem ich zwrotu w określonym terminie; to, co zostało pożyczone"
      ],
      "id": "pl-pożyczka-pl-noun-fPGbhfoU",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "also"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Maryla Szymiczkowa, Tajemnica Domu Helclów, Kraków: Znak, 2015, rozdział VIII, ebook: ISBN 978-83-240-3525-0",
          "text": "Mały wąsik pod kulfoniastym nosem poruszył się na boki, a ręka poprawiła błyskawicznie monokl i wygładziła siwiejące baki. Szczupaczyńska dostrzegła, że łysinę zasłaniała pożyczka, finezyjna wprawdzie, lecz dalece niewystarczająca"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pasmo włosów zaczesane z jednego z boków na część głowy objętej łysiną"
      ],
      "id": "pl-pożyczka-pl-noun-essKJf8i",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Słowo „szwagier” to pożyczka z niemieckiego (od słowa „Schwager”)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyraz, związek wyrazowy lub struktura składniowa przejęte z innego języka lub wzorowane na nim"
      ],
      "id": "pl-pożyczka-pl-noun-~Ezt16T-",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔˈʒɨt͡ʃka"
    },
    {
      "ipa": "požyčka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-pożyczka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q809_(pol)-Poemat-pożyczka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pożyczka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q809_(pol)-Poemat-pożyczka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pożyczka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-pożyczka.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zaczeska"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zapożyczenie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "loan"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قرض"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mailegu"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пазыка"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "заем"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "půjčka"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lån"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "roman": "pod zastaw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prunto"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lombardo"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lán"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "laina"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prêt"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "სესხი"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "préstamo"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "borg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "באָרג"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "halwoe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "הלוואה"
    },
    {
      "lang": "karaimski",
      "lang_code": "kdr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "борч"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "préstec"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lening"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Darlehen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anleihe"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lån"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lån"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aušaūsenis"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "заём"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "împrumut"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pôžička"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "læn"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "заимъ"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mkopo"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iasad"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lån"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "позичка"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prestito"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prestazione"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lån"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "roman": "wyraz",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "prunto"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pruntovorto"
    }
  ],
  "word": "pożyczka"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pożyczki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pożyczce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pożyczkę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pożyczką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pożyczce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pożyczko",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pożyczki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pożyczek",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pożyczkom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pożyczki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pożyczkami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pożyczkach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pożyczki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kredyt"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kalka"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też pożyczka w Wikicytatach"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zaciągnąć pożyczkę"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pożyczka bezzwrotna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pożyczka gotówkowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "długoterminowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hipoteczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oprocentowana"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lombardowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konsolidacyjna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "udzielić komuś pożyczki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wziąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spłacić pożyczkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pożyczka na kupno czegoś"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na remont"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na procent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "procent od pożyczki"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pożyczka ukryta"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "pożyczanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pożyczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zapożyczenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "pożyczyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "pożyczać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wypożyczyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "wypożyczać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zapożyczyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zapożyczać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pożyczkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bank udzielił mi pożyczki przy bardzo wysokich odsetkach."
        },
        {
          "text": "Marian wziął tysiąc złotych pożyczki na nowy telefon."
        },
        {
          "text": "Zenek w dwa dni przepuścił całą pożyczkę, z której miał opłacić remont dachu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "danie komuś albo wzięcie od kogoś na pewien czas pieniędzy lub innych dóbr pod warunkiem ich zwrotu w określonym terminie; to, co zostało pożyczone"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "also"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Maryla Szymiczkowa, Tajemnica Domu Helclów, Kraków: Znak, 2015, rozdział VIII, ebook: ISBN 978-83-240-3525-0",
          "text": "Mały wąsik pod kulfoniastym nosem poruszył się na boki, a ręka poprawiła błyskawicznie monokl i wygładziła siwiejące baki. Szczupaczyńska dostrzegła, że łysinę zasłaniała pożyczka, finezyjna wprawdzie, lecz dalece niewystarczająca"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pasmo włosów zaczesane z jednego z boków na część głowy objętej łysiną"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Słowo „szwagier” to pożyczka z niemieckiego (od słowa „Schwager”)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyraz, związek wyrazowy lub struktura składniowa przejęte z innego języka lub wzorowane na nim"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔˈʒɨt͡ʃka"
    },
    {
      "ipa": "požyčka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-pożyczka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q809_(pol)-Poemat-pożyczka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pożyczka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q809_(pol)-Poemat-pożyczka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pożyczka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-pożyczka.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zaczeska"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zapożyczenie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "loan"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قرض"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mailegu"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пазыка"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "заем"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "půjčka"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lån"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "roman": "pod zastaw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prunto"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lombardo"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lán"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "laina"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prêt"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "სესხი"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "préstamo"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "borg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "באָרג"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "halwoe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "הלוואה"
    },
    {
      "lang": "karaimski",
      "lang_code": "kdr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "борч"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "préstec"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lening"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Darlehen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anleihe"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lån"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lån"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aušaūsenis"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "заём"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "împrumut"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pôžička"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "læn"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "заимъ"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mkopo"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iasad"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lån"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "позичка"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prestito"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prestazione"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lån"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "roman": "wyraz",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "prunto"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pruntovorto"
    }
  ],
  "word": "pożyczka"
}

Download raw JSONL data for pożyczka meaning in All languages combined (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.